El estudio de diseño Dizen, con sede en Mendoza y especializado en etiquetas de vinos y bebidas, acaba de sumar un nuevo hito a su trayectoria: obtuvo el Pentawards Silver 2025 por el diseño del vino Kanobos, ícono de Bodega Carinae. El reconocimiento, entregado en la ceremonia anual realizada en Ámsterdam, posiciona al estudio argentino entre los referentes mundiales del packaging de bebidas premium.
Fundado hace más de 23 años por los diseñadores Ignacio Eguiguren y Laura Goenaga, Dizen se ha consolidado como un nombre clave en la identidad visual del vino argentino. Su cartera de clientes abarca Argentina, Chile, Uruguay, México y Francia, con proyectos para marcas emblemáticas como Trivento, Escorihuela Gascón, Santa Carolina, Familia Deicas, Lurton, Doña Paula, Cruzat, Casarena, Flechas de los Andes y Cuvelier Los Andes.
“El jurado de Pentawards reconoció en Kanobos una síntesis perfecta entre idea, estética y técnica”, explican Eguiguren y Goenaga. “Es una etiqueta que trasciende lo visual: cuenta una historia, conecta con la emoción y hace que el consumidor quiera tocarla, observarla y descubrirla”.
El vino Kanobos, producido por Bodega Carinae en Maipú, Mendoza, fue el punto de partida para este diseño singular. Un blend de Malbec, Cabernet Sauvignon y Syrah sirvió de inspiración para crear una narrativa visual poética que mira hacia el cielo.
“El gran desafío fue evocar el universo y las constelaciones. Queríamos que la etiqueta reflejara el espíritu de descubrimiento y conexión con el cosmos, del mismo modo que los antiguos navegantes encontraban guía en las estrellas”, detallan sus creadores.
El resultado es una botella que fusiona arte, técnica y emoción. El diseño incorpora un mapa estelar impreso sobre el vidrio, con líneas y puntos que sugieren constelaciones; en su centro, una etiqueta de papel exhibe el nombre Carinae Kanobos en una tipografía moderna y precisa, acompañada por un sello metálico dorado que refuerza su carácter premium. La paleta cromática —negro profundo, dorado y blanco tenue— aporta elegancia y misterio, evocando el infinito del cosmos.
El proceso creativo de Dizen se desarrolló en cuatro fases: conceptualización, exploración visual, desarrollo de identidad y materialización. A partir de la idea central de las constelaciones como símbolo de guía y destino, el equipo investigó mapas celestes, geometrías, texturas y composiciones que transmitieran profundidad y movimiento.
La versión final combinó vitrificado, etiqueta en papel y etiqueta metálica, logrando un diseño de alta complejidad técnica y coherencia estética. “Una etiqueta debe contar una historia y transmitir valores para generar deseo. En un mercado saturado de propuestas, solo las que nacen de una idea auténtica logran construir identidad de marca”, sostienen los diseñadores.
Para Dizen, el diseño de etiquetas en el mundo del vino no es solo una cuestión visual, sino una herramienta estratégica de comunicación y venta. La etiqueta es, en la práctica, el primer contacto del consumidor con la marca; su poder para despertar emoción y diferenciar productos es fundamental en un mercado cada vez más competitivo.
En este sentido, Goenaga resume: “Este premio reafirma nuestra trayectoria y compromiso con la excelencia. Nos motiva a seguir diseñando etiquetas que cuenten historias y conecten con las personas”.
El Pentawards Silver 2025 consolida la reputación del estudio mendocino en el mapa global del diseño. No solo reconoce la calidad técnica y conceptual de su trabajo, sino que eleva la proyección internacional del diseño argentino aplicado al vino.
“Este reconocimiento significa trascender fronteras y confirmar que el diseño argentino puede dialogar de igual a igual con los grandes referentes internacionales”, remarcan Eguiguren y Goenaga.
Con un equipo integrado por Paula Menéndez, Rosario Bassa y Mario Montaño, Dizen combina creatividad, oficio y una comprensión precisa del lenguaje del vino. La distinción de Pentawards no solo celebra una etiqueta, sino también una filosofía de trabajo que ha sabido transformar la identidad visual en un puente emocional entre el producto y el consumidor.
No es novedad que el consumo global de vino volvió a caer en 2025 y…
El holding Terold Invest, controlado por la familia Bemberg y propietario de Grupo Peñaflor y…
La Resolución 55/2026 puso fin al aporte obligatorio que bodegas y productores pagaban desde 2004…
Chandon Brasil relanza en Garibaldi (Serra Gaúcha, RS) una de sus experiencias más demandadas: el…
Las gigantes de los spirits Pernod Ricard y Brown‑Forman pusieron fin a las conversaciones para una fusión entre iguales…
Nestlé comenzó a ejecutar en Europa el plan global para eliminar 16.000 puestos de trabajo anunciado por…